Equinix expands amid a flourishing data center services market